Oyun | 70 dakika

Behiye, Cennet, Fatma F., Fatma K., Nesime, Saniye, Ümmü, Ümmüye ve Zeynep Toros dağlarında bir köyde yaşayan, günlerini tarlada, inşaatta, evde ve bitmek tükenmek bilmeyen işlerde çalışarak geçiren dokuz köylü kadındır. Kadınlar yaşamın ezici yükünü hafifletmek için bu defa bambaşka bir nedenle bir araya gelirler. Amaçları kendi hayatlarından yola çıkarak bir tiyatro oyunu yazmak ve oynamaktır.

O zamana kadar kapısından bile geçmeye korktukları okulda toplanırlar; müdür Hüseyin beyle çalışırlar; kendilerine bile anlatmaya çekindikleri hayat hikayelerini ortaya döker, hayatlarıyla yüzleşirler. Günlerce, köyün erkeklerinin meraklı bakışları altında, durmak yorulmak bilmeden çalışırlar, tartışırlar ve bir oyun çıkarırlar.

"Kadının Feryadı!".

Bu belgesel film, oyunun oluşma sürecini ve kadınların bu süreçte geçirdiği değişimi anlatıyor.

  • yapım, yönetim, kamera, montaj

    • pelin esmer
  • ortak yapımcı

    • nida karabol akdeniz
  • özgün müzik

    • mazlum çimen
  • yapım sorumlusu

    • peri johnson
  • oyun sahnelerinde ikinci ve üçüncü kamera

    • mustafa ünlü
    • özlem özbek
  • ses kaydı

    • emrah yıldırım
    • bülent kılıç
  • post prodüksiyon sorumlusu

    • cem yıldırım
  • Türkiye – Fransa – Almanya Ortak Yapımı
  • Turkish-French-German co-production
  • sinefilm (turkey)
  • Stromboli films (france)
  • arte france cinema (france)
  • bredok film production (germany)
  • yapım şirketi: sinefilm
  • yılı: 2005
  • ülkesi: türkiye
  • tür: belgesel
  • süre: 70 dakika
  • dil: türkçe
  • altyazı: İngilizce, İspanyolca, Fransızca
  • çekim formatı: dv
  • gösterim formatı: digibeta, 35mm, dvd
  • ses: stereo
  • Arslanköy Tiyatro Ekibi Behiye Yanık, Cennet Güneş, Fatma Fatih, Fatma Kahraman, Hüseyin Arslanköylü,
Naşide Kahraman, Nesime Kahraman,
Saniye Cengiz, Ümmüye Koçak, 
Ümmü Kurt, Zeynep Fatih
  • Tribeca Uluslararası Film Festivali (ABD)

    • En İyi Yeni Belgesel Film Yönetmeni Ödülü
  • Trieste Uluslararası Film Festivali (İtalya)

    • En İyi Belgesel Film Ödülü
  • Créteil Kadın Filmleri Festivali (Fransa)

    • En İyi Belgesel Film Ödülü
  • Navarra Punto de Vista Film Festivali (İspanya)

    • Seyirci Ödülü
  • Nürnberg Türkiye/Almanya Film Festivali (Almanya)

    • Jüri Özel Ödülü Vitoria
  • Yeni Avrupa Filmleri Festivali (İspanya)

    • FIPRESCI Ödülü
  • Nürnberg Türkiye-Almanya Film Festivali / Almanya

    • İnsan Hakları Ödülü
  • Adana Altın Koza Film Festivali (Türkiye)

    • Yılmaz Güney Anı Ödülü
  • Boston Türk Filmleri Festivali (ABD)

    • En İyi Belgesel Film Ödülü
  • CMCA Akdeniz Belgesel Film Ödülleri (Uluslararası)

    • Büyük Ödül (En İyi Akdeniz Belgeseli), FR3 ve ENTV (Cezayir Televizyonu) Özel Ödülleri
  • SİYAD 39. Türk Sineması Ödülleri (Türkiye)

    • Özel Ödül