- directed by
- pelin esmer
- written by
- pelin esmer
- barış bıçakçı
- producers
- pelin esmer
- marsel kalvo
- co-producers
- françois d’artemare (les films de l’apres midi, FR)
- frans van gestel (topkapi films, NL)
- arnold heslenfeld (topkapi films, NL)
- laurette schillings (topkapi films, NL)
- mehmet aktaş (mitosfilm, DE)
- associate producer
- dilde mahalli
- supported by
- t.c. kültür bakanlığı sinema genel müdürlüğü
- cnc
- medienboard
- eurimages
- hubert bals fund
- director of photography
- gökhan tiryaki
- editing
- evren luş
- pelin esmer
- art director
- elif taşçıoğlu
- sound recording
- kasper munck-hansen
- sound design
- cenker kökten
- sound mix
- jan schermer
- executive producer
- yonca ertürk
- associate producer
- nefes polat
- casting director
- ezgi baltaş
- first assistant director
- ulaş parlakyıldız
- second assistant director
- cemre can karaahmetli
- third assistant director
- çağatay yüce
- production manager
- azat yeşilbaş
- assistant art director
- elif öner
- costume supervisors
- selda durna
- yasemen keskin
- make-up and hair
- ebru emine süren
- coiffeur
- yaşar ertem
- focus puller
- serkan gülgüler
- gaffer
- durmuş demirezen
- grip
- erdoğan gündoğdu
- key grip
- emre selçik
- foley artist
- daniel gries
- post-production studios
- atlas (istanbul)
- eclair (paris)
- abt istanbul
- visual effects supervisor
- kerem kurdoğlu
- leading compositing artists
- ilgi genç
- alaz soytemiz
- online editors
- evren aydoğdu
- james norman
- dcp mastering
- caner çevikkaya
- production consultant
- tolga esmer
- translations
- lucy wood
- adele hattemer
- melisa yener
- gani ömür çekem
- poster
- bala kavlakoğlu
- set photographer
- emre baykal
- music
- “strokur”
- beste ve icra: hildur gudnadottir
- &
- “cello suite 1 sarabande”
- beste: johann sebastian bach
- icra: sedef erçetin atala
- &
- “metamorphosis”
- beste ve icra: sedef erçetin atala
- original title: işe yarar bir şey
- english title: something useful
- formats: DCP, BLURAY, DVD
- color: color
- duration: 107′
- language: turkish
- subtitles: english, french, italian
- aspect ratio: 2:35 (SCOPE)
- sound: dolby digital
- production countries: turkey – france – netherlands – germany
- production year: 2017
- başak köklükaya leyla
- öykü karayel canan
- yiğit özşener yavuz
- ayşenil şamlıoğlu gülistan
- berfu öngören dilara
- melih düzenli canan’s father
- sedat kalkavan man in the dining car
- fatih sevdi ismail
- ibrahim selim irfan
- süleyman karaahmet serhat
- aydan kalınağa sevgi
- neslihan öztürk ilknur
- aslihan kandemir ayşe
- ozanay alpkan zeynep
- ersin duymazlar kemal
- emrah özertem ali
- cüneyt yalaz murat
- serkan çetinkaya sedat
- özlem çınar ayşegül
- güçlü yalçıner zafer
- nalan kuruçim mehlika
- murat kılıç cem
- yavuz pekman ahmet
- nilgün güneş nalan
21th Tallinn Black Nights Film Festival (2017) / Estonia (Europian premiere)
Best Screenplay
36th Istanbul Film Festival (2017) / Turkey (National Premiere)
FIPRESCI Award
24th Adana International Film Festival / Turkey
Best Screenplay (Pelin Esmer, Barış Bıçakçı)
Best Actress (Başak Köklükaya)
Best Cinematography (Gökhan Tiryaki)
7th Malatya International Film Festival / Turkey
Best Actress (Başak Köklükaya)
Best Supporting Actress (Öykü Karayel)
5th Bosphorus International Film Festival (2017) / Turkey
Best Director
Best Actress (Öykü Karayel)
50th SIYAD Awards (2017) / Turkey
Best Screenplay (Pelin Esmer, Barış Bıçakçı)
Best Actress (Başak Köklükaya)
Best Supporting Actor (Yiğit Özşener)
23rd Sadri Alisik Theatre & Cinema Awards (2018) / Turkey
Best Performance by an Actress in a Motion Picture (Başak Köklükaya)
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture (Öykü Karayel)
29th Türkische Filmtage Münich (2018) / Germany
Best Film
Best Director
Best Cinematography (Gökhan Tiryaki)
21st Flying Broom International Women’s Film Festival (2018) / Turkey
Young Witch Award (Öykü Karayel)
6th International Zeugma Film Festival / Turkey
23rd Festival On Wheels / Turkey
41st Göteborg Film Festival / Sweden
23rd Filmfestival Türkei Deutschland / Germany
16th International Filmmor Women’s Film Festival on Wheels / Turkey
6th International Changing Perspectives Film Festival / Turkey
6th Let’s Cee Film Festival / Austria
13rd International Labor Film Festival / Turkey
6th Kayseri International Film Festival / Turkey
44th Seattle International Film Festival / United States
9th World Cinema Amsterdam / Netherlands
11th Kaunas International Film Festival / Lithuania
19th Port Townsend Film Festival / United States
6th Accessible Film Festival / Turkey
13th Films Femmes Méditerranée Film Festival / France
18th Türkisches Filmfestival / Germany
5th Vancouver Turkish Film Festival / Canada
6th Seattle Turkish Film Festival / United States
10th Festival Nuovo Cinema Europa / Italy
2019 DC Turkish Film Festival / United States
4th Sharjah Film Platform / United Arab Emirates
REVIEWS
- 12.09.2017 SineFilozofi – Film İzleme ve Tartışma Etkinliği / “İşe Yarar Bir Şey Filmi”
- 29.09.2017 Öteki Sinema – Polat Öziş / “Pelin Esmer’in Ustalık Eseri: İşe Yarar Bir Şey”
- 26.10.2017 Cumhuriyet – Emrah Kolukısa / “Edebi Bir Film”
- 26.10.2017 Filmloverss – Ecem Şen / “İşe Yarar Bir Şey”
- 26.10.2017 Beyazperde – Banu Bozdemir/ “Kimin işine yarar?”
- 27.10.2017 T24 – Atilla Dorsay/ “İlginç konu, edebi üslup, biçimsel cürret”
- 27.10.2017 Sinemuzik.com – Murat Erşahin / “Bir gece yolculuğu hayat”
- 27.10.2017 Posta Gazetesi – Kerem Akça / “İŞE YARAR BİR ŞEY’: LEYLA VE DİĞER ÖYKÜLER”
- 27.10.2017 Milliyet Cadde – Asu Maro / “Gerilimli bir gece yolculuğu”
- 28.10.2017 Star Gazetesi – Serdar Akbıyık / “Sanat adına çok işe yarar bir şey”
- 28.10.2017 Duvar Gazetesi – Şenay Aydemir / “Yarım kalan ‘bir şey’ler”
- 28.10.2017 Sabah Gazetesi – Olkan Özyurt / “Hayata dair lirik bir roman film”
- 28.10.2017 Hürriyet Gazetesi – Uğur Vardan / “BU TREN, NEREYE NEREYE GİDER?”
- 28.10.2017 Sözcü Gazetesi – Burak Göral / “Eksik Bir Şey mi Var?”
- 28.10.2017 Birgün Gazetesi – Cüneyt Cebenoyan / “İşe Yarar Bir Şey: Trendeki Yabancılar”
- 29.10.2017 Gazete Duvar – Esra Karataş / “İki Kadın Arasındaki En Uzun Yolculuk”
- 30.10.2017 Sanatla Kalalım / “Bir Yolculuk Hikayesinden Daha Fazlası: İşe Yarar Bir Şey”
- 31.10.2017 Episode – Deniz Ali Tatar / “İşe Yarar Bir Şey: Bir Yolculuk Hiç Bu Kadar Zor ve Duygularla Dolu Olmamıştı”
- 01.11.2017 Pera Sinema – İbrahim Tosyalı / “İşe Yarar Bir Şey: Yarım Kalmışların Treni”
- 01.11.2017 Gazete Bilkent – Refika Arıtürk / “İşe Yarar Bir Film: İşe Yarar Bir Şey”
- 02.11.2017 Cumhuriyet Gazetesi – Sungu Çapan / “İşe yarar bir film”
- 03.11.2017 Buğra M. Alkayalar / “İşe Yarar Bir Şey: Şiir Gibi Bir Yolculuk”
- 03.11.2017 Cinerituel – Demet Öztürk / “Bizimkisi Bir Yol Hikayesi”
- 05.11.2017 Akşam Gazetesi – Hande Sönmez / “Bir tren camından dünyayı görmek”
- 07.11.2017 Artful Living – Erçin Işık / “Kendini Yansıtan Bir Yolculuk”
- 09.11.2017 Popüler Sinema – Mustafa İri / “İşe Yarar Bir Şey”
- 13.11.2017 Lavarla – Nureddin Türk / “Trende Bir Şiir: İşe Yarar Bir Şey”
- 22.11.2017 Seyir Listesi – Akın Arslan / “İşe Yarar Bir Şey – İnceleme”
- 30.11.2017 Oscar Boy – Umur / “İşe Yarar Bir Şey”
- 01.12.2017 Art-His – Artun Bötke / “İşe Yarar Bir Şey: Detaylardaki Güzelliklere Dair”
- 02.12.2017 Bir Dünya Film – Tuncay Uravelli / “İşe Yarar Bir Şey: Edebiyat İşimize Yarar Mı?”
- 07.12.2017 AFK Sinemada / “İşe Yarar Bir Şey”
- 15.12.2017 Maksatsinema – Ulaş Kıroğlu / “İşe Yarar Bir Şey”
- 2017 FIPRESCI – Ofer Liebergall / “Art is Something Useful”
- 08.01.2018 Medium – Selin Gürel / “Eleştiri: İşe Yarar Bir Şey”
- 04.02.2018 The Catcher In The Sand – Dan Romascanu / “Life and death and poetry”
- 04.02.2018 TSA – Havva Yılmaz / “Kelimeler Önümüze Çıkıyor Sevgilim”
- 2018 FILMJABBER – Karen Samdahl / “SIFF 2018 Review: Something Useful”
- Ağustos 2018 SEKANS Sinema Kültürü Dergisi – Zeynep Duran / “Bir Neden Arayışı Olarak Yaşamak ya da Ölmek: ‘İşe Yarar Bir Şey’”
- 24.11.2018 NRC.NL – André Waardenburg / “’Something Useful’: mooi geobserveerde mini-verhalen”
- 15.01.2019 Fikrisinema – Conversation with Bülent Diken / “İşe Yara(maz)r Bir Şey Üzerine”
- 18.02.2019 Fikrisinema – Tuğba Kocaefe / “İşe Yarar Bir Şey”
- 05.02.2020 Altyazı – Abbas Bozkurt / “İşe Yarar Bir Şey: Çerçevenin İçine Giriyoruz”
- 24.02.2020 İfsak Blog – Yalçın Savuran / “İşe Yarar Bir Şey”
- 01.05.2020 1 Kitap 1 Film – Tuğçe Arslan Üçer, Eylül Görmüş / “’Ölmeye Yatmak’ kitabı ve ‘İşe Yarar Bir Şey’ filmi”
- 07.07.2020 Manifold – Büşra Kara / “İşe Yarar Bir Filmin Pencere Kenarı”
- 01.02.2021 Birikim – Sezen Ünlüönen / “Bir İhtimal Daha Var: Azizler ve İşe Yarar Bir Şey’de Ötenazi”
- 03.02.2021 Mahal Edebiyat – Azize Göktaş / “İşe Yarar Bir Şey Film İncelemesi”
- 07.02.2021 MULTIPLOT! – Lucas Saturnino / “A paixão pelo poder de alguns encontros resplandecerem frente ao caos: Something Useful”
- 26.02.2021 EPD Film – Alexandra Seitz / “Mubi: Werkschau Pelin Esmer”
- 04.04.2021 T24 – Yavuz Adugit / “İşe Yarar Bir Şey: Dünyaya bakmak, sinemayı tanımlamak”
- 03.10.2021 Evrensel – Dilara Bilgisel / “Belgeselden kurguya Pelin Esmer sineması”
THESES/ARTICLES
- 2017 Altyazı Dergisi – Abbas Bozkurt / “Çerçevenin İçine Giriyoruz”
- 2018 SineFilozofi – Özge Güven Akdoğan / “Journey, Motion and Time in Something Useful“
- 2019 SineFilozofi – Berceste Gülçin Özdemir / “An Anamorphotic Look at The Female Characters of The Movie ‘İşe Yarar Bir Şey’ and The Phenomenon of Death Within the Scope of Feminist Film Theory”
- 2021 SineFilozofi – Müberra Mızıkacı / “‘Something Useful’ as a Flaneuse Journey”
INTERVIEWS
- 28.09.2017 Time Out Istanbul – Nihan Bora & Öykü Karayel / Öykü Karayel: “İyi oyunculuklar izlemek bana iyi geliyor.”
- October 2017 Pegasus Magazine – Zeynep İyigün & Yiğit Özşener / “There’s No Character Out There That’s Completely Black or White”
- 19.10.2017 Hürriyet – Erkan Aktuğ & Pelin Esmer / “Tren içinde bir dünya kurmaya çok uygun bir mekân”
- 25.10.2017 Filmloverss – Ecem Şen, Halil İbrahim Sağlam & Pelin Esmer / “Pelin Esmer Röportajı”
- 26.10.2017 Trendsetter İstanbul – Zeynep Naz İnansal & Pelin Esmer / “PELİN ESMER’LE İŞE YARAR BİR ŞEY ÜZERİNE KONUŞTUK”
- 26.10.2017 Film Hafızası – Özlem Yenilmez & Pelin Esmer / “İşe Yarar Bir Şey: Pelin Esmer İle Şiirsel Bir Yolculuk Söyleşisi”
- 27.10.2017 Açık Radyo – Yeşim Burul & Melis Behlil & Pelin Esmer / “Yayın kaydı”
- 27.10.2017 Beyazperde – Banu Bozdemir & Pelin Esmer / “Pelin Esmer Röportajı Burada!”
- 28.10.2017 Bant Mag- Yiğit Atılgan & Pelin Esmer / “Cebi sorular ve yanıtlarla doldurmak: İşe Yarar Bir Şey”
- 28.10.2017 Duvar Gazetesi – Soner Sert & Pelin Esmer / “Pelin Esmer: Sinemanın cinsiyeti, milliyeti, sınıfı olmaz!”
- 29.10.2017 Sabah Gazetesi – Sonat Bahar & Öykü Karayel / “Ünlü olmak isteyenlere tek sözüm var: Başarılar!”
- 29.10.2017 Haber Türk – Kültür Sanat – Pelin Esmer & Öykü Karayel / “Öykü Karayel ve Pelin Esmer anlatıyor”
- 07.11.2017 Birikim Dergisi – Tanıl Bora & Pelin Esmer / “Ölüm Varsa Ne Yok…”
- 2017 SineFilozofi – Serdar Öztürk & Pelin Esmer / “Pelin Esmer ile Söyleşi”
- 29.05.2020 YA DA – Esra Ballım & Pelin Esmer / “Sosyolojinin kamçıladığı merak duygusu, sinema yapmama büyük destek olmuştur”